Die Jury, die Florescu 2003 den Anna-Seghers-Preis verlieh, begründet ihre Auswahl: "Florescu ist ein leidenschaftlicher Erzähler, der das Wundern nicht verlernt hat. Dass er von der Suche nach dem richtigen Platz in der Welt - ob er nun in Rumänien liegt, in Amerika oder in der Schweiz - in seinem Büchern so beeindruckend bildkräftig mit zärtlicher Melancholie, respektvoller Genauigkeit und lakonischer Komik erzählt, macht ihn bereits jetzt zu einer unverwechselbaren Stimme in der deutschsprachigen Literatur."