Moderation: Carolina Schutti

Der Abend steht im Spannungsfeld zwischen regionaler (Sprach)verwurzelung und Überregionalität. Nicht immer ist es eine freie Entscheidung, ob ein Gedicht in einer Fremdsprache, im Schriftdeutschen oder in der Mundart entsteht. Die emotionale Verwurzelung im Dialekt, das Sich-Erschreiben-Müssen der eigenen Sprache, das Abwägen von sprachlich bedingten Freiheiten und Zwängen sind nur einige der Aspekte, die die Sprachfindung der Autorinnen beeinflusst haben.